MATT: Palabras y reflexiones / Part 2

 

SU PASADO:  Su decisión de convertirse en actor

 

  Creo que tomé la decisión consciente de ello,  mi último año en la escuela secundaria . El programa de actuación al que acudía era muy, muy amplio . Eran alrededor de sesenta horas a la semana, y en verdad , el trabajo era realmente duro . Así comprendí enseguida, muy rápido, si la actuación era algo que realmente quería hacer por el resto de mi vida , ó no.Yo quería ir a Northwestern y convertirme en un periodista serio , pero creo que hubo una mano divina que me  llevó por otro camino.

Recordando su experiencia en Nueva York, durante el 11 S

Fui  a una audición en el piso 53 de un edificio en la calle 23 y la Octava Avenida de Nueva York durante el 11/9. Ví realmente a  uno de los aviones cuando se estrellaban  en una de las torres del World Trade Center  No sabía lo que estaba pasando y, obviamente, estaba muy confundido y alarmado. El edificio al que acudía estaba al lado . . Todo lo que podía pensar era en llegar a la planta baja lo antes posible y volver a mi pequeño apartamento de mala calidad en el centro de Manhattan.

 

ACERCA DE EL:

 

 

Similitud con mi personaje en "Traveler": Creo que  ambos son optimistas y que ambos quieren creer en  lo mejor de todo el mundo . Al principio de la serie, Jay,  realmente cree en el establecimiento para efectuar el cambio .  La creación es el gobierno. Al final del día , creo que soy una persona bastante optimista.Sólo hago mi trabajo y vivo mi vida. Siempre hay que controlar el volumen de las voces y la especulación de las personas. Pero me di cuenta que puede convertirlo tan bajo como quiera. Tengo una gran familia y la gente que deseo tener  en mi vida. No me concentro en otras partes del "negocio ". 

 Soy un apasionado de la comodidad. Cuando estoy en  casa ,  los pantalones vaqueros , camisetas , chaquetas viejas , son lo que suelo usarMe siento cómodo con ropa vieja , todo lo que me ha llegado a través de una experiencia traumática a la que me aferro.

No me uniré a Twitter en el corto plazo . Yo no creo que las divagaciones del día a día de mi vida sería lo suficientemente interesante como para celebrar una audiencia

 

 

 

Nunca olvides tus modales . Deberás hacer un largo  camino , tanto en tu vida profesional y personal. Si se  actúa como si estuvieras  haciendo un esfuerzo , se apreciará y carecerá de naturalidad.Me gustan las  opiniones contradictorias . No lo  tomaré muy en cuenta cuando alguien esté de acuerdo en todo

 

Yo trabajo en unas  horas tan  locas que realmente no tengo mucho tiempo de inactividad . Pero cuando me tomo un descanso , trato de estar en contacto con las personas que me aseguran  mantener los pies en el suelo.Me gusta cantar y dejar canciones de correo de voz. Me salen del corazón. No tolero,  acualquiera que sea grosera y desconsiderada, con personas de servicio 

 

Mi vida , dice, tiene dos partes bien diferenciadas  Se trata de una vorágine completa de la creatividad. Hay veces que me siento como que estoy viviendo en el taller de Salvador Dalí : Mi apartamento está lleno de páginas y páginas de líneas y notas ... un montón de ideas y,  de la creatividad y,  la desorganización . Y luego está mi vida familiar , que es hermosa y sólida como una roca y caótica en una forma totalmente diferente y  aparte.

 

)
Lo que todo hombre debe saber acerca de las mujeres:

 Tienen vaginas . En serio, mi papá me enseñó  siempre ( al menos  lo intentó )  a  ser un caballero. Creo que la caballerosidad y respeto siempre han de  recorrer un largo camino. Y escuchar .

El nivel de confianza y la inteligencia de Neal son a la vez de  tan alto nivel,  que era realmente intimidante al principio . Cuando empezamos a rodar , había un montón de cosas que tenía que afectar , y una cierta cantidad de su carácter que tenía que mantener en el set sólo para permanecer en esa zona. No soy alguien que quiere que todos los ojos estén  en mí cuando entro en una habitación, así que tuve que reunir mucho valor en el principio. Estoy seguro de que mis compañeros de reparto encontraron esto realmente desagradable. Como el tiempo ha pasado , la distancia entre Neal y yo se ha reducido un poco, y me resulta mucho más fácil meterme en su piel. 

 

 

Me encanta cantar . Yo canto en la casa, y en el set todo el tiempo. Me encantó la grabación también. Si vuelvo a hacerlo de nuevo , me aseguraré de que le he dado la práctica necesaria para que sea tan divertido como sea posible . Empecé a escribir canciones cuando tenía 9 años de edad y, lo he estado haciendo desde entonces. Pero no estoy seguro  que nunca verán la luz del día . Tal vez no eran más que una forma de terapia para mí. Una manera de darle sentido al mundo que me rodeaba
La paternidad es  poner todo en perspectiva para mí . Todos los paradigmas cambian . Tener una familia es sin duda la mejor cosa que nunca he hecho o que me vaya a suceder

 Traducción libre al castellano.  Continuará ...