Conference Call: Matt and Tim talk “White Collar”
This is a transcript of a conference call that happened with Matt Bomer and Tim DeKay on October 10, 2013. Both provide a fun look at the upcoming season 5 which is premiering October 17. Be warned… potential spoilers ahead…USA NETWORKS CALIFORNIA Moderator: Kristen Hynes
Kristen Hynes: Hello everyone and thank you for participating in today’s conference call for White Collar. You’re going to be speaking with Matt Bomer, who plays Neal Caffrey, and Tim DeKay, who plays Peter Burke, to talk about the new upcoming season five premiere, which airs on an all-new night, Thursday, October 17th at 9:00 p.m. on USA. In just a moment I’m going to be turning the call over to Matt and Tim to take your questions about what’s in store for this new season.
Tim DeKay: Hello. How’s it going everybody?
Matt Bomer: Hello everyone.
Barb Oates: Hi, Matt and Tim.
Tim DeKay: Hi.
Matt Bomer: Hi, Barb.
Barb Oates: Matt, I had a specific question for you in regards to your new handler, specifically Warren Kole, and could you tell us a little bit about how Neal handles this, what’s the chemistry like with you guys, and when are we first going to meet him?
Matt Bomer: Neal’s initial reaction to Warren’s character Siegel is one of trepidation because he is very by-the-books, by-the-numbers, and he’s an agent who’s gotten to where he is because he plays by the rules. And that’s – it’s obviously very threatening to Neal. And Warren did a great job of bringing lots of different aspects to the character and somehow making him charming and entertaining at the same time as being sort of a paint-inside-the-lines guy.
Barb Oates: Okay. And Tim, could you talk about your relationship and how it will be with this character? Are you friends with him?
Tim DeKay: Well, Peter was – he was concerned about this guy even though he brought him on and felt that he would be right for Neal because he felt that Neal needed somebody with – that could give some tough love from a – that has a distance to Neal. Peter thought somebody from outside the New York Division would be better. But there were some – there was trepidation as well on Peter’s part because with that, with handing over the reins, he no longer get to, you know, no longer gets awry. And that’s something Peter was going to miss. But as Matt said, I thought Warren did a fantastic job playing the role, and was able to find the right tenor for what was needed on our show and the kind of genre that we have.
Barb Oates: Thank you.
Tim DeKay: Sure.
Curt Wagner: Hey guys. Thanks for doing the call. I wanted to talk about your relationship, Peter and Neal, because I thought there was an interesting (rant) from Peter in the premiere episode the network sent, where he says that Neal wouldn’t do (a ton) or go off his anklet without a good reason. And I wanted to talk about, it seems like Peter doesn’t necessarily trust him still, but it’s a different kind of not trusting I think than early on in the relationship, because just with that statement, it seems to be that case. And I wanted you guys to sort of talk about where they are right now.
Tim DeKay: Yes. I remember that line. That was – it was a big line because it – it’s huge moment for Peter to recognize Neal going off anklet and even responding because at one point in the relationship it would have been cut and dry. He wants off the anklet, he’s going back to prison, no bones about it. But, you know, this relationship has grown in such a way where Peter knows, for the most part, where Neal was coming from. But to address your, you know, your question of trust, I still maintain that if Peter ever implicitly trusts Neal about anything, I think then the relationship and the show for that matter takes a very sharp turn, and I think we lose a great tension if that trust is complete – is gained completely.
Curt Wagner: All right. And then for Matt, I was wondering — Neal doesn’t say this — but I can’t help but think that maybe he’s thinking it, that, you know, when Peter does that and gives him an anklet, that he’s thinking, you know, “Didn’t I just save your bacon? Get off my back,” a little bit. Do you feel that he’s thinking that too or does he understand also where Peter is coming from?
Matt Bomer: This season for Neal is about best intentions going awry. And he’s feeling the sins of the father and, you know, has to skirt issues of trust to try to find some wiggle room to make reparations for what ultimately was his fault in terms of Peter’s future as an FBI agent, as a husband. And so – but what I found the writers built over the course of this season which was interesting, was this sort of mounting resentment that he had these best intentions and was putting forth his best efforts and doing everything he knew how to help Peter, and that went, in his opinion, somewhat unappreciated.
Curt Wagner: All right. All right, thanks guys.
Tim DeKay: Thank you.
Greg Staffa: Thanks for taking my question, gentlemen.
Matt Bomer: Thank you.
Greg Staffa: When I posed to our followers and readers that I’ll be talking to you today, I was amazed that the response that I got were from Nicaragua, Amsterdam, all over the world, of people wanting to ask their questions today. What is that like for you guys to realize that your show has had that kind of impact all over the world? And what is it about the show that brings people in to watch a show like White Collar?
Tim DeKay: Well, I can certainly speak to how it feels to know that the show is welcome in many parts of the world. It’s wonderful. I love it when I’m in New York or filming in New York and somebody from another country comes up and starts talking about an episode or is, you know, is complimentary to the show. I just - I think it’s great that there’s something about this relationship between the, you know, the cool criminal and the lawmen that is so universal.
Matt Bomer: Yes, I had a really pivotal moment when we were filming a scene in Central Park this season and in between I was trying to take some time to visit with some fans and take pictures and things, and it was like a map of the world between the pictures I was taking. One couple would be from Japan, the next was from Italy, the next was from Amsterdam. And it just went on and on. And it was a really profound moment for me in terms of, you know, things you learn to appreciate as a show continues on into a fifth season, is that, you know, there’s something the writers have created and helpfully we have too in the relationships and the characters that does transcend cultural or idiosyncratic bounds of one country or another and seems to relate to a lot of different people. And then of course the second place in my mind was, where are my foreign residuals? I’m kidding. It was a really great moment to – a moment that made – reminded me of how grateful we should all be to be there on the show, because it meant a lot to get that kind of response from all these different places.
Greg Staffa: Thank you, gentlemen. The show means a lot to me too.
Matt Bomer: Thanks.
Tim DeKay: Thanks.
Michelle Colbert: Hi guys. Great to talk to you this morning.
Matt Bomer: Hi, Michelle.
Tim DeKay: Hi, Michelle.
Michelle Colbert: Hi. One thing I’m fascinated by going into this next season is that basically Neal and Peter has switched places for all intents and purposes. We’ve got Peter in the orange jumpsuit, he’s locked up, Neal is out. How does that play out? And I’m just wondering what it was like for both of you, both as actors, to play that? And then as the characters, was it like for them to be in those opposite roles?
Tim DeKay: Matt, you take it away.
Matt Bomer: Yes. There was a moment when we were filming a scene in the prison and I saw Tim in an orange jumpsuit, you know, clearly complete role reversal and the coin being flipped. And I found that really interesting. Neal can obviously relate in many ways. He has a real sense of responsibility about everything that’s transpired, even though his father was largely responsible. He’s certainly feeling the weight of that as well. And as someone who’s been where Peter is, I think that resonates with him even more, and makes him dig even deeper into his bag of tricks to figure out how to fix it. Like a typical guy, he wants to fix everything. And…
Tim DeKay: Right.
Matt Bomer: So I found – that’s how I view this from the character. And from an actor’s perspective, I guess it wasn’t terribly different because we had – I guess it was just more surreal for me personally because we had filmed the opposite side of the coin before, so, first of all, Tim looks great in orange. Fantastic color for him. And secondly, you know, it was a bit of a – it was a trip to see him on the other side of things and see how he handles it. And of course he’s such a great actor that I was just watching him planning on what I would steal in the next ten hours (in orange).
Tim DeKay: Well, it was a trip to – I wish that – I wish that actually we explored that for a longer period of time even.
Matt Bomer: Me too.
Tim DeKay: I think that was – but, you know, story-wise we couldn’t, but I thought that would have been interesting had we kind of stretched it out a bit longer.
Michelle Colbert: Okay. Great. Thanks so much guys.
Matt Bomer: Thank you.
Matt Mitovich: Hey guys. Thanks for your time today.
Matt Bomer: Hey, Matt, how are you?
Matt Mitovich: Hi. Tim, you and Matt had that great scene in the premiere where Peter basically acknowledges that he doesn’t have the objectivity anymore to keep an eye on Neal. Were you glad to see him take that moment and have that speech? Do you think it was a humbling moment for Peter at all?
Tim DeKay: I – you know what? That’s an interesting question. I don’t necessarily feel that it was – it should have been a humbling moment for Peter. It was a disappointing moment for Peter. And he was upset because it meant – he had - unfortunately, he had to throw out the baby with the bathwater and it was upsetting for Peter because it meant not being able to do the things that he love to do with Neal which is, you know, pursue a case and do the chase. So that’s what Peter found most upsetting. And also I think Peter finds Neal a - now has a personal investment with this guy. And if he fails- if that relationship, that partnership fails, then Peter has failed.
Matt Mitovich: And Matt, can you give us a taste for some of the things that Mark Sheppard’s character is going to have Neal doing over these next couple of weeks?
Matt Bomer: Mark is an amazing baddie as I’m sure you all know from the many TV series you’ve covered when he plays baddies. You know, it’s that deal with the devil. He has Neal under his thumb, which is obviously, especially for someone like Neal, not a very comfortable place for him to be. He has him at his beck and call and, you know, the – basically he can have Neal do whatever illicit behavior he doesn’t want to have to take responsibility for to himself. Neal can’t really put that much of a fight about it.
Matt Mitovich: Yes.
Matt Bomer: I can’t go into too much detail without giving away certain episodes, but it’s not a fun place for Neal to be and really doesn’t have a leg to stand on in terms of opposition.
Matt Mitovich: Right. Thanks again guys.
Matt Bomer: Thank you, Matt.
Tim DeKay: Thanks, Matt.
Caryn Robbins: Hi. My question is for Matt. I love the interaction in past seasons between you and Treat Williams who portrays your father, because we really get to learn more about you as a character. Will we be seeing that again this season?
Matt Bomer: That was a storyline that I feel like needed to be fleshed out at some point, you know, at a certain point as television series progress, and have everybody get a little bit more into people’s backstories. I think with someone like Neal, it’s a little dangerous if we start to know too much about him because he is, you know, essentially, Jeff said, an almost a fantastical character in some ways. I had a blast playing out those storylines with Treat and, you know, putting some of those pieces together for Neal, but we will not be exploring that any further in this season. This season really gets back to more of the early season White Collar mythology, strong themes of good versus evil and trust and without going into too much detail about Neal’s past.
CASTELLANO:
REDES DE CALIFORNIA Moderador : Kristen Hynes
Kristen Hynes : Hola a todos y gracias por participar en la conferencia de hoy de White Collar . Usted va a estar hablando con Matt Bomer , quien interpreta a Neal Caffrey y Tim DeKay , que interpreta a Peter Burke ,sobre la nueva temporada próxima a estrenar, que se emite en horario totalmente nuevo. En la noche , Jueves, 17 de octubre a 9 : 00 pm en EE.UU. . En un momento voy a estar cambiando la llamada a Matt y Tim que responderán a sus preguntas, acerca de lo que está reservado para esta nueva temporada.
Tim DeKay : Hola. ¿Cómo va todo el mundo?
Matt Bomer : Hola a todos .
Barb : Hola, Matt y Tim .
Tim DeKay : Hi.Matt Bomer : Hola, Barb.
Barb : Matt , tenía una pregunta específica para usted en cuanto a su nuevo controlador , específicamente Warren Kole , y podría contarnos un poco acerca de cómo Neal maneja esto , ¿cuál es la química entre vosotros , y cuando se encuentran por primera vez ir ?
Matt Bomer : La reacción inicial de Neal a Warren Siegel es de temor porque es muy de - los -libros, by-the- números, y él es un agente que ha llegado a donde está porque juega con las reglas. Y eso es , obviamente, muy amenazador para Neal. Y Warren hizo un gran trabajo de traer un montón de diferentes aspectos del carácter y de alguna manera hacerle encantador y entretenido al mismo tiempo, como una especie de un tipo de pintura en el interior
Barb : Muy bien. Y Tim , ¿podría hablar de su relación y cómo va a ser con este personaje ? ¿Es usted amigo de él ?
Tim DeKay : Bueno, Peter era - estaba preocupado acerca de este tipo a pesar de que le trajo el y sentía que sería adecuado para Neal , porque sentía que necesitaba a alguien con Neal - que podría suavizar la distancia con Neal. Peter pensó que alguien de fuera de la División de Nueva York sería mejor. Pero hubo algunos temores por parte de Peter, porque con eso, con la entrega de las riendas , ya no llegaría a , ya sabes, ya no incurriría en delito. Y eso es algo que Peter iba a perder. Pero como dijo Matt , Warren hizo un trabajo fantástico en el papel , y era capaz de encontrar el tono adecuado para lo que se necesitaba en nuestro programa y el tipo de género que tenemos .
Barb : Gracias .
Tim DeKay : Seguro.
Curt Wagner : Hola chicos . Gracias por hacer la llamada . Yo quería hablar de su relación, Peter y Neal, porque pensé que era interesante que Peter en el episodio de estreno , donde dice que Neal no se quitaría la tobillera sin una buena razón. Y yo quería hablar , parece que Peter no necesariamente confía en él todavía , pero es un tipo diferente , de no confiar Creo que al principio de la relación, porque sólo con esa afirmación , que parece ser el caso. Y yo quería que ustedes hablaran acerca de cómo están ahora .
Tim DeKay : Si. Recuerdo eso.. Fué - fue un gran paso , ya que - es un gran momento de Peter para reconocer a Neal llevar el collar e incluso responder, porque en algún momento de la relación que había sido cortado. Él quiere de la pulsera en el tobillo , va a volver a la cárcel, no le des más vueltas . Pero, ya sabes , esta relación ha crecido de tal manera que Peter sabe , en su mayor parte , de donde procedia Neal . Pero para hacer frente a su , ya sabes, la cuestión de confianza , que todavía mantienen que si Peter nunca confía implícitamente Neal sobre cualquier cosa , creo que entonces la relación y el espectáculo , para el caso toma un giro muy fuerte , y creo que perdemos un gran tensión si esa confianza se ha completado - se ganó por completo.
Curt Wagner : Muy bien. Y entonces, por Matt , me preguntaba - Neal no dice esto - pero no puedo evitar pensar que tal vez está pensando en ello, que , ya sabes, cuando Peter hace eso y le da una tobillera , que está pensando , , " ¿No acabo de salvar el pellejo ? Déjame en paz , " un poco. ¿Cree usted que él está pensando que también Peter lo piensa ?
Matt Bomer : Esta temporada de Neal es sobre las mejores intenciones, pero va mal . Y se siente el pecado del padre y , ya sabes, tiene que eludir cuestiones de confianza para tratar de encontrar un margen de maniobra para hacer reparaciones por lo que finalmente fue su culpa en términos del futuro de Peter como un agente del FBI , como esposo. Y así - los escritores idearon a lo largo de esta temporada , que era interesante , era que este tipo de resentimiento , que tenía essas buenas intenciones y fue poniendo adelante sus mejores esfuerzos y hacer todo lo que él sabía cómo ayudar a Peter , y que fue , en su opinión , algo poco apreciado .
Curt Wagner : Muy bien. Muy bien, gracias chicos .
Tim DeKay : Gracias .
Greg Staffa : Gracias por tomar mi pregunta , caballeros .
Matt Bomer : Gracias .
Greg Staffa : Cuando planteé a nuestros seguidores y lectores que hoy iba a estar hablando con ustedes , me sorprendió que la respuesta que me dieron eran de Nicaragua , Amsterdam , de todo el mundo , de personas que quieren hacerles sus preguntas . ¿Qué significa para ustedes darse cuenta de que su programa ha tenido ese tipo de impacto en todo el mundo? ¿Y qué pasa con el espectáculo que lleva a la gente a ver un show como el de White Collar ?
Tim DeKay : Bueno, ciertamente puedo hablar de lo que se siente al saber que el show es bienvenido en muchas partes del mundo . Es maravilloso . Me encanta cuando estoy en Nueva York , o la filmación en Nueva York y alguien de otro país se acerca y empieza a hablar de un episodio o está , ya sabes, es gratuito para el show. Creo que es genial que hay algo acerca de esta relación entre el , ya sabes , el criminal fresco y representantes de la ley que es tan universal.
Matt Bomer : Sí , tuve un momento muy crucial en el que estábamos filmando una escena de Central Park en esta temporada y en el medio que estaba tratando de tomar algo de tiempo para visitar a algunos fans y tomar fotos y las cosas, y fue como un mapa de el mundo entre las imágenes que tomaba. Una pareja sería de Japón, la próxima era de Italia, el siguiente fue de Amsterdam. Y simplemente siguió y siguió . Y fue un momento muy profundo para mí en términos de , ya sabes, cosas que se aprenden a apreciar como un espectáculo continúa en una quinta temporada , es que , ya sabes , hay algo que los escritores han creado y amablemente nos tienen demasiado en el las relaciones y los personajes que lo haga trascender fronteras culturales o idiosincrásicas de un país u otro y parece relacionarse con un montón de gente diferente . Y luego, por supuesto, el segundo lugar en mi mente , ¿dónde están mis residuos extranjeros? Estoy bromeando . Fue un gran momento para - un momento que hizo - me recordó cuán agradecidos debemos estar todos de estar ahí en el programa, ya que significaba mucho para obtener ese tipo de respuesta por parte de todos estos lugares.
Greg Staffa : Gracias , señores . El espectáculo es muy importante para mí.
Matt Bomer : Gracias .
Tim DeKay : Gracias .
Michelle Colbert : Hola chicos . Es grande hablar contigo esta mañana.
Matt Bomer : Hola, Michelle .
Tim DeKay : Hola, Michelle .
Michelle Colbert : Hola. Una cosa que me fascina de cara a esta próxima temporada es que , básicamente, Neal y Peter ha cambiado de lugar para todos los efectos . Tenemos a Peter con el mono naranja , que está encerrado , Neal está fuera. ¿Cómo se juega a cabo ? Y me preguntaba cómo era para ambos , tanto como actores , para jugar eso? Y entonces, como los personajes, fueron para ellos, estar en esos papeles opuestos ?Tim DeKay : Matt , que le responda.
Matt Bomer : Si. Hubo un momento en que estábamos filmando una escena en la cárcel y vi a Tim en un mono naranja , ya sabes, con claridad completa inversión de roles se había vuelto la moneda . Y me di cuenta de que realmente interesante. Neal , obviamente, puede relacionarse en muchos aspectos. Él tiene un verdadero sentido de la responsabilidad sobre todo lo que sucedió , a pesar de que su padre era en gran parte responsable . Él sin duda sintiendo el peso de eso también. Y como alguien que ha estado donde está Peter, creo que resuena con él aún más , y lo hace pensar más profundamente en su bolsa de trucos para averiguar cómo solucionarlo . Como un chico normal, que quiere arreglar todo . Y ...
Tim DeKay : Así es.
Matt Bomer : Así lo vi - así es como yo veo esto de la personalidad. Y desde la perspectiva de un actor , creo que no era muy diferente, a lo que ya que teníamos - Supongo que era más surrealista para mí personalmente porque habíamos filmado el lado opuesto de la moneda antes, así que , en primer lugar , Tim se ve muy bien en naranja . Fantástico color para él. Y en segundo lugar , ya sabes, que era un poco - fue un viaje a verlo en el otro lado de las cosas y ver cómo se maneja. Y por supuesto que es un gran actor que estaba pensando en lo que iba a robar en los próximos diez horas
Tim DeKay : Bueno, fue un viaje a - Deseo que - Me gustaría que realmente exploramos que por un período de tiempo aún más largo .
Matt Bomer : Yo también.
Tim DeKay : Creo que era - pero, ya sabes , la historia - sabia que no podía, pero pensé que habría sido interesante si hubiéramos alargado este rol un poco más.
Michelle Colbert : Muy bien. Grande. Muchas gracias chicos.
Matt Bomer : Gracias .
Matt Mitovich : Hola chicos . Gracias por su tiempo hoy.
Matt Bomer : Hey , Matt , ¿cómo estás ?
Matt Mitovich : Hola. Tim, y Matt tuvieron la gran escena en el estreno , donde Peter básicamente reconoce que él no tiene la objetividad más que mantener un ojo sobre Neal . ¿Estaba usted contento de verle correr ese momento y tener esa expresión? ¿Crees que fue un momento humillante para Peter en absoluto?
Tim DeKay : ¿Sabes qué? Esa es una pregunta interesante. No se necesariamente de sentir que era - que debería haber sido un momento humillante para Peter . Fue un momento decepcionante para Peter . Y él estaba molesto porque significaba - que tenía - por desgracia , tuvo que tirar "al bebé con el agua del baño" y estaba molesto por Peter porque significaba no poder hacer las cosas que le gusta hacer con Neal , que es , se saben , perseguir un caso y hacer la persecución. Así que eso es lo que Peter encontró más molesto . Y también creo que Peter encuentra a Neal - ahora tiene un compromiso personal con este tipo. Y si no , si esa relación, esa asociación no funciona, entonces Peter ha fallado.
Matt Mitovich : Y Matt , pueden darnos una idea de algunas de las cosas que el personaje de Mark Sheppard va a tener que hacer con Neal estas próximas dos semanas ?
Matt Bomer : Mark es un villano increíble y estoy seguro de que todos ustedes saben de la serie de televisión que muchos personajes que ha interpretado cuando hace de malo. Usted sabe, es que tienen que ver con el diablo. Tiene Neal bajo su pulgar , que es obviamente , sobre todo para alguien como Neal, no es un lugar muy cómodo para él . Él lo tiene a su entera disposición y, ya sabes , - básicamente, él puede tener a Neal hacer lo que el comportamiento ilícito que no quieren tener que asumir la responsabilidad por sí mismo. Neal no puede realmente pelear sobre el tema.
Matt Mitovich : Si.
Matt Bomer : No puedo entrar en detalles sin revelar ciertos episodios, pero no es un lugar divertido para Neal y realmente no tiene una pierna para estar en términos de oposición.
Matt Mitovich : Así es. Gracias de nuevo .
Matt Bomer : Gracias,
Tim DeKay : Gracias ,
Caryn Robbins : Hola. Mi pregunta es para Matt . Me encanta la interacción en las últimas temporadas entre usted y Treat Williams que interpreta a su padre, porque realmente la oportunidad de aprender más acerca de usted como personaje. ¿Lo veremos de nuevo esta temporada?
Matt Bomer : Esa fue una historia que siento como necesaria para ser desarrollada en algún momento , ya sabes, en un momento como el progreso de la serie de televisión, y todo el mundo haya conseguido un poco más en las historias de fondo de la gente. Creo que con alguien como Neal, que es un poco peligroso si empezamos a saber demasiado sobre él, porque él es , ya sabes , en esencia , Jeff dijo , un carácter casi fantástico en algunos aspectos. Me divertí mucho jugando con esas historias con Treat y, ya sabes , poner algunas de esas piezas juntas para Neal, pero no voy a descubrir lo que hay más allá de esta temporada. Esta temporada realmente se remonta a más de la temporada primera del mito de White Collar, temas fuertes del bien contra el mal y la confianza , y sin entrar en demasiados detalles sobre el pasado de Neal.
(Traducción libre al castellano)
No hay comentarios:
Publicar un comentario